1
00:00:00,680 --> 00:00:05,920
كان فريد سردار مهاجرًا غير شرعي
من أفغانستان. أتذكر عينيها.

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,400
إنه يصف شخصًا يعرفه.
أين هي؟

3
00:00:08,400 --> 00:00:12,775
ثريا. يعتقد الناس،
أوه، أيها الأطفال الآسيويون، كما تعلمون،

4
00:00:12,775 --> 00:00:14,516
حلوة وخاضعة.

5
00:00:15,711 --> 00:00:18,191
سيدة جلادوين، لا!
لم تخبرني قط أن هناك طفلاً.

6
00:00:18,191 --> 00:00:22,231
وأتساءل ما هو اسمه الحقيقي.
الطفل في حالة انسحاب.

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,791
على الأرجح، من الميثادون.

8
00:00:23,791 --> 00:00:28,631
أنا أطلقك يا مال.
سآخذ ابني معي إلى المنزل الآن.

9
00:00:32,391 --> 00:00:36,511
هل ترغب في الدخول؟
أود ذلك كثيرا. هل ترى ذلك الفتى هناك؟

10
00:00:36,511 --> 00:00:39,311
هل تعتقدين أنه إرهابي؟

11
00:00:39,311 --> 00:00:42,231
اتركني وحدي. لا يهم
ماذا يحدث لي.

12
00:00:45,551 --> 00:00:48,991
مهلا، أخي. يا.

13
00:01:42,791 --> 00:01:45,231
قرع الأجراس وبكاء الأطفال

14
00:02:14,431 --> 00:02:16,671
التنفس الشديد

15
00:02:22,111 --> 00:02:24,631
إنها تلهث وتتنهد

16
00:02:34,311 --> 00:02:36,831
ماذا لديك
أن يكون لديك كوابيس حول؟

17
00:02:39,151 --> 00:02:41,031
يمكنني دائمًا التفكير في شيء ما.

18
00:02:49,071 --> 00:02:50,591
لا تغريني.

19
00:03:01,231 --> 00:03:03,751
طفل يبكي

20
00:03:37,551 --> 00:03:40,111
الطفل يستمر في البكاء

21
00:03:49,311 --> 00:03:52,311
لم يستيقظ بعد.
كان لديه وقت متأخر من الليل.

22
00:03:52,311 --> 00:03:55,951
خطأ من هذا؟ يجلس على ذلك
أريكة حتى كل ساعات مشاهدة التلفاز.

23
00:03:55,951 --> 00:03:57,591
لم أكن جائعا على أي حال.

24
00:03:57,591 --> 00:04:02,591
تريد ضبط المنبه الخاص بك،
خليل. تأكد من إيقاظك في الوقت المناسب لتناول العشاء.

25
00:04:02,591 --> 00:04:06,391
14 ساعة حتى
يُسمح لك بتناول الطعام مرة أخرى.

26
00:04:06,391 --> 00:04:09,711
مسموح! ماذا تقصد ، مسموح؟

27
00:04:12,031 --> 00:04:14,351
رمضان ليس عقوبة!

28
00:04:16,831 --> 00:04:20,391
نعم، إذا ارتديت حذاء التزلج الخاص بي، أستطيع ذلك
ربما ابتعد في وقت الغداء.

29
00:04:20,391 --> 00:04:23,031
لتناول طعام الغداء؟
ليس ما كان يدور في ذهني، لا.

30
00:04:23,031 --> 00:04:25,591
أنت لا تشبع يا امرأة.

31
00:04:33,311 --> 00:04:35,711
الهتاف

32
00:04:35,711 --> 00:04:39,751
ضحك

33
00:04:39,751 --> 00:04:45,551
صباح. تفوت الحافلة الأخيرة مرة أخرى،
هل فعلت؟ لا تتركي سيارتك بالخارج طوال الليل يا لوري.

34
00:04:45,551 --> 00:04:47,311
أعود والعثور على العجلات التي اتخذت.

35
00:04:47,311 --> 00:04:51,871
أنتم مثل مجموعة من النساء العجائز.
ليس أنا، أنا أدافع عنك. أقول لهم لا بد أنهم كانوا في ليلة واحدة،

36
00:04:51,871 --> 00:04:57,111
لأنه ليس هناك طريقة لذلك
هو نوعها، وهذا ما أقول. لقد أخبرتك، أنا مثليه!

37
00:04:57,111 --> 00:05:00,991
دي سي لورين فرانكلين. نعم أنا
ما زلت أنتظر تقرير السموم هذا.

38
00:05:00,991 --> 00:05:04,431
أين رقمك الأول؟
اتصل بي عندما تدخل؟ إنه أمر عاجل.

39
00:05:04,431 --> 00:05:07,951
قلت أين الزي الرسمي الخاص بك؟
معلقة في خزانة ملابسي في المنزل.

40
00:05:07,951 --> 00:05:10,191
قبالة لك البوب ​​بعد ذلك.

41
00:05:10,191 --> 00:05:11,871
لا يا رئيس! رئيس!

42
00:05:15,311 --> 00:05:17,951
لدي سبب خاص
للسؤال. لدي عمل لأقوم به!

43
00:05:17,951 --> 00:05:21,191
فريد سردار لا يزال ميتا و
يبدو أنه ذو أولوية أكبر بالنسبة لي.

44
00:05:21,191 --> 00:05:24,151
حسنا، لوري، لقد حصلت على جدا
سبب خاص لإخبارك.

45
00:05:26,911 --> 00:05:30,631
ليس لديهم امرأة واحدة
في طوق هذه الزيارة الملكية.

46
00:05:30,631 --> 00:05:33,311
وكيف سيبدو ذلك
في الصور؟

47
00:05:33,311 --> 00:05:34,831
تحريف الحقائق!

48
00:05:34,831 --> 00:05:39,551
أعتقد أن رئيس الشرطة
يفضل أن نسميها تمثل خدمة الشرطة الحديثة.

49
00:05:39,551 --> 00:05:42,871
حسنًا، أنا، صاحب السمو الملكي،
وخمسة رجال بيض سمينين؟

50
00:05:44,391 --> 00:05:46,751
أنا متأكد من أنه يعمل
على الشيء السمين.

51
00:05:46,751 --> 00:05:48,871
"دي كريج." من فضلك اترك رسالة."

52
00:05:48,871 --> 00:05:52,191
هل ستتصل بي عندما تستطيع؟
أعتقد أن غداءنا قد انتهى.

53
00:05:52,191 --> 00:05:53,871
بأمر ملكي.

54
00:05:57,151 --> 00:05:59,431
"دي كريج." من فضلك اترك رسالة."

55
00:05:59,431 --> 00:06:01,511
أين أنت بحق الجحيم، على أي حال؟

56
00:06:04,351 --> 00:06:06,391
رسالة نصية تصدر صوتًا

57
00:06:15,991 --> 00:06:19,551
أعطني قبلة.
أنا لا أريد معطفي.

58
00:06:27,111 --> 00:06:29,191
يرن الهاتف

59
00:06:31,471 --> 00:06:33,671
قلت أين أنت بحق الجحيم؟

60
00:06:33,671 --> 00:06:35,991
أوه، آسف، هو كذلك، نعم.

61
00:06:38,351 --> 00:06:39,391
الآن؟

62
00:06:39,391 --> 00:06:41,551
حقًا؟ شكرًا.

63
00:06:41,551 --> 00:06:44,351
هل لم تذهب بعد؟

64
00:06:44,351 --> 00:06:46,911
علم السموم.

65
00:06:49,791 --> 00:06:52,231
لوقا! لوقا!

66
00:06:57,431 --> 00:07:00,871
أمي سوف تقتلني إذا رأتك هنا!
نعم، أعرف، نعم.

67
00:07:00,871 --> 00:07:04,631
حسنًا؟
سألتها عن نهاية هذا الأسبوع.

68
00:07:04,631 --> 00:07:06,871
ماذا قالت؟ بكت.

69
00:07:06,871 --> 00:07:08,711
لا، أعتقد أن هذه كانت علامة جيدة.

70
00:07:08,711 --> 00:07:10,391
أعتقد أنك يجب أن تتصل بها يا أبي.

71
00:07:10,391 --> 00:07:11,951
اطلب منها الخروج، وذاك.

72
00:07:11,951 --> 00:07:18,671
لا، أريد فقط أن أراك.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

73
00:07:18,671 --> 00:07:20,471
لوقا!

74
00:07:20,471 --> 00:07:23,111
سأسألها مرة أخرى، ولكن... كما تعلم.

75
00:07:23,111 --> 00:07:24,631
يمين.

76
00:07:47,831 --> 00:07:51,431
أبي لديه بعض الأصدقاء يأتون
لتناول الإفطار بعد العمل الليلة.

77
00:07:51,431 --> 00:07:53,271
حسنًا ، سأوضح!

78
00:07:57,871 --> 00:08:01,351
قلت لك، يمكنك استخدام الخزانة
في الردهة لأغراضك.

79
00:08:01,351 --> 00:08:02,511
قلت سأفعل ذلك.

80
00:08:21,111 --> 00:08:24,391
الجرعة العادية هي من اثنين إلى عشرة
ملليجرام حتى أربع مرات في اليوم ،

81
00:08:24,391 --> 00:08:28,591
والذي يصل إلى 30 إلى 40
ملليغرام. ووفقاً لتقريرك، كان لدى فريد ما...

82
00:08:28,591 --> 00:08:30,191
أكثر من 400 ملليجرام؟

83
00:08:30,191 --> 00:08:34,111
مما يجعله حوالي عشر مرات
أكثر قلقًا من متخنثك الانتحاري اليومي.

84
00:08:34,111 --> 00:08:37,911
فهل كان ذلك كافيا لقتله؟
ليس في الظروف العادية، لا.

85
00:08:37,911 --> 00:08:42,431
كانت أمي تعمل على هذه الأشياء منذ سنوات مضت.
وجميع رفاقها. مساعدي الأم الصغار.

86
00:08:42,431 --> 00:08:45,191
مرحبا أيها الغريب. اشتقت لنا؟

87
00:08:45,191 --> 00:08:47,271
لقد حصلت على وظيفة مناسبة،
على عكس البعض.

88
00:08:47,271 --> 00:08:50,911
لذلك، العثور على أي فئة (أ)؟

89
00:08:50,911 --> 00:08:55,991
لا، فقط الأدوية الموصوفة.
البنزوديازيبينات ومضادات الاكتئاب. هل يكفي قتله؟

90
00:08:55,991 --> 00:08:59,151
ليس في الظروف العادية، لا.
إذا كان هناك أي شيء آخر؟

91
00:08:59,151 --> 00:09:02,071
شكرا، البروفيسور حسنا.

92
00:09:02,071 --> 00:09:04,791
هذا عظيم!
لا يخبرنا بشيء، أليس كذلك؟

93
00:09:04,791 --> 00:09:06,631
أعني، لا شيء مهم.

94
00:09:06,631 --> 00:09:10,471
فقط أنه كان مليئا
الأدوية الموصوفة والتي كان من الممكن أن يحصل عليها من الشارع. نعم.

95
00:09:10,471 --> 00:09:13,471
كان يتعاطى الأدوية الموصوفة
لم يشرع له.

96
00:09:13,471 --> 00:09:16,671
انظر، لقد أثبت البروفيسور أسكيو ذلك
شخص آخر كان يرتدي حذائه.

97
00:09:16,671 --> 00:09:19,591
أثبت تحليل العقدة وجود شخص ما
آخر ربط رباط حذائه.

98
00:09:19,591 --> 00:09:24,591
وبالتأكيد لله شخص آخر
ألبسوه البرقع. لذا... أرسل لشخص آخر!

99
00:09:24,591 --> 00:09:28,831
سنرمي كل شيء في هذا
حتى نجد من كان على الجسر عندما قفز.

100
00:09:28,831 --> 00:09:30,471
أو... أو نعم، تم دفعه.

101
00:09:30,471 --> 00:09:32,471
شكرًا لك.

102
00:09:32,471 --> 00:09:35,151
أنا أعرف. انا ذاهب! لقد ذهبت!

103
00:09:36,911 --> 00:09:40,071
هل هي دائما متحمسة جدا؟

104
00:09:46,311 --> 00:09:48,231
صباح. كوب من الشاي؟

105
00:09:48,231 --> 00:09:49,791
مرحبا حبي.

106
00:09:49,791 --> 00:09:51,431
هل نسيت شيئا؟

107
00:09:51,431 --> 00:09:52,951
أوه، لا تسأل.

108
00:09:55,551 --> 00:09:58,831
أوه، لقد كنت مشتاق للحصول على
نظرة إليك في رقمك الأول.

109
00:09:58,831 --> 00:10:02,831
لا تفعل ذلك، فأنا لم أرتديه مطلقًا.
لا أعرف إذا كان لا يزال يناسبني.

110
00:10:02,831 --> 00:10:06,351
هذا القميص يحتاج للكي.

111
00:10:06,351 --> 00:10:07,991
ما هو كل هذا في المساعدة؟

112
00:10:07,991 --> 00:10:12,671
الزيارة الملكية. صاحب السمو الملكي فتح بعض
جناح الأطفال الجديد بالمستشفى.

113
00:10:12,671 --> 00:10:15,471
احصل عليك يا سيدة موك.
من الأفضل أن أنشاه.

114
00:10:22,151 --> 00:10:24,111
ذهبت للبحث
لك في الليل.

115
00:10:24,111 --> 00:10:28,271
أنا كبير بما يكفي للقيام بذلك
قراراتي الخاصة بشأن المكان الذي أنام فيه، أليس كذلك يا جيرارد.

116
00:10:28,271 --> 00:10:31,871
وأنا أتفق، ولكن في تلك الليلة
لم يكن واضحا جدا لأمك.

117
00:10:31,871 --> 00:10:33,551
ما الذي تبحث عنه؟

118
00:10:33,551 --> 00:10:36,271
تلميع الأحذية. غرفة المرافق.

119
00:10:39,671 --> 00:10:41,991
ماذا تقصد،
لم يكن واضحا جدا لها؟

120
00:10:41,991 --> 00:10:47,111
الساعة الثالثة والنصف هذا الصباح،
ذهبت إلى غرفتك لإيقاظك للمدرسة.

121
00:10:50,711 --> 00:10:54,471
لقد قضت ليلة مضطربة قليلاً
وتقول إنها كانت متعبة فقط.

122
00:10:54,471 --> 00:10:59,671
"لا يمكن السماح للجسم
تقول: "قليلاً من الارتباك عندما تكون نصف نائمة".

123
00:11:02,431 --> 00:11:04,311
يكون الأمر أسوأ عندما يكونون متعبين.

124
00:11:05,871 --> 00:11:09,871
مع زوجتي... نعم زوجتك.
وأظل أسأل نفسي،

125
00:11:09,871 --> 00:11:12,391
لماذا على الأرض أنه
وضع نفسه من خلال هذا مرتين؟

126
00:11:16,591 --> 00:11:21,951
زوجتك ماتت بسبب الزهايمر وأنت
تعامل مع امرأة تسير بنفس الطريقة تمامًا - إلى أسفل.

127
00:11:21,951 --> 00:11:26,431
لماذا تفعل ذلك يا جيرارد؟
هل تعرف ما تعرفه عما سيكون عليه الأمر؟

128
00:11:26,431 --> 00:11:28,591
بصق بها، فتاة.

129
00:11:28,591 --> 00:11:32,631
كوخ جميل هذا، أليس كذلك؟
كان والدي لقيطًا لكنه تركها في وضع جيد بما فيه الكفاية.

130
00:11:34,791 --> 00:11:38,071
شيء فظيع عن عملك.

131
00:11:38,071 --> 00:11:40,231
يجعلك تشك في الجميع.

132
00:11:40,231 --> 00:11:42,751
نعم. هذا صحيح.

133
00:11:42,751 --> 00:11:47,991
يجعل الأمر مستحيلاً بالنسبة لك
لرؤية الخير في الناس.

134
00:11:47,991 --> 00:11:52,711
حسنًا، أنا لا أحسدك.
ستكون فوضى، لن أقترب من هذا المستشفى اليوم.

135
00:11:52,711 --> 00:11:55,111
لقد حصلت على هذا الموعد،
تذكر؟

136
00:11:55,111 --> 00:11:57,591
مع المستشار.
ما الموعد؟

137
00:11:57,591 --> 00:11:59,231
لا أعرف عن ذلك.

138
00:11:59,231 --> 00:12:01,871
حسنا، لكي نكون منصفين، أنت لم تفعل ذلك
كنت هنا يا عزيزي، أليس كذلك؟

139
00:12:01,871 --> 00:12:03,671
لا بأس، سآخذها.

140
00:12:11,871 --> 00:12:14,311
يرن الهاتف

141
00:12:16,351 --> 00:12:19,391
هل حدث شيء ما؟ لا! لا،

142
00:12:19,391 --> 00:12:23,631
لقد فكرت فقط، ربما أستطيع ذلك
مساعدتك في التسوق لهذه الليلة. لقد تم كل شيء.

143
00:12:25,551 --> 00:12:27,631
هل ترغب في المشي، أو...؟

144
00:12:27,631 --> 00:12:29,551
أنت تعلم أنني أعمل اليوم يا خليل.

145
00:12:31,511 --> 00:12:34,791
لماذا لا تذهب إلى المكتبة؟
أو القناة؟ أو...

146
00:12:34,791 --> 00:12:36,991
اذهب وانظر من
الملكي في المستشفى.

147
00:12:36,991 --> 00:12:39,751
يمكنك أن تخبرني عن ذلك
لاحقًا بينما أطبخ.

148
00:12:49,591 --> 00:12:52,551
يمكن أن تأكل العشاء الخاص بك
خارج هذا الطابق!

149
00:12:52,551 --> 00:12:54,471
يصلح للملكة.

150
00:12:54,471 --> 00:12:59,591
نعم، حسنا، هذه المدينة ليست كبيرة
يكفيني أنا والملوك، لذا سأهرب إلى شاطئ البحر.

151
00:12:59,591 --> 00:13:03,671
هل أنت ذاهب لرؤية مايكل؟ أنا أكون.

152
00:13:05,191 --> 00:13:09,151
هل يمكنك أن تسأل الرجل الحاضن؟
لإعادته لرؤيتنا؟

153
00:13:09,151 --> 00:13:12,551
انظر، ديدي، مايكل
سيتم اعتماده قريبا.

154
00:13:12,551 --> 00:13:16,031
وقال انه سوف يعيش حياة جديدة تماما،
منزل جديد، آباء جدد.

155
00:13:18,151 --> 00:13:20,271
هل سيكون لديه أم؟

156
00:13:24,671 --> 00:13:26,511
مرحبًا؟

157
00:13:26,511 --> 00:13:28,031
هل يوجد أحد هنا؟

158
00:13:52,911 --> 00:13:56,351
لذلك نحن ذاهبون لترك معا؟
نعم؟ نعم. عند العد لثلاثة.

159
00:13:56,351 --> 00:14:02,631
واحد. اثنين. ثلاثة!

160
00:14:04,271 --> 00:14:05,551
مرحبا مامي.

161
00:14:06,511 --> 00:14:08,031
مرحبا مامي.

162
00:14:19,831 --> 00:14:24,831
إنه جرو قذر. هل يمكنك الذهاب
وأحضر لأبي بعض المناديل يا عزيزتي؟

163
00:14:24,831 --> 00:14:25,911
نعم.

164
00:14:27,911 --> 00:14:30,231
أوه، (جيما)، ليس بهذه السرعة يا عزيزتي.

165
00:14:37,431 --> 00:14:39,031
لقد أبعدتها عن المدرسة.

166
00:14:39,031 --> 00:14:41,831
كنت بحاجة للشركة،

167
00:14:41,831 --> 00:14:44,791
ولم أكن أتوقعك.

168
00:14:52,431 --> 00:14:53,951
هل تعرف ما هو الغريب؟

169
00:14:56,911 --> 00:14:59,351
كل سنة نفس الذكرى.

170
00:15:00,871 --> 00:15:02,991
من الواضح أن كل عام في نفس اليوم.

171
00:15:04,511 --> 00:15:10,071
ولكن لبضعة أسابيع
مسبقًا، دائمًا ما أقع في مقالب النفايات وأعتقد،

172
00:15:10,071 --> 00:15:11,871
أوه، "ما الأمر معي؟"

173
00:15:13,551 --> 00:15:15,551
ثم أستيقظ

174
00:15:15,551 --> 00:15:18,271
في 4 سبتمبر
وتفكر، "أوه، صحيح،

175
00:15:19,791 --> 00:15:21,511
"ماتت أختي."

176
00:15:23,391 --> 00:15:26,351
بقرة سخيفة.

177
00:15:26,351 --> 00:15:27,871
أنا، وليس هي.

178
00:15:29,431 --> 00:15:31,831
منذ خمس سنوات. إله.

179
00:15:35,151 --> 00:15:41,351
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
تعال العام المقبل ويمكننا أن نجعله تقليدًا عائليًا.

180
00:15:44,071 --> 00:15:45,951
هل أنت بخير، نيك؟

181
00:15:47,951 --> 00:15:50,831
وفي النهاية تعتاد على ذلك.

182
00:15:50,831 --> 00:15:52,951
ربما تلتقي بشخص ما...

183
00:15:54,471 --> 00:15:56,791
أقابل الكثير من النساء
في مجال عملي!

184
00:15:56,791 --> 00:15:58,351
تقابل الكثير من النساء!

185
00:15:59,391 --> 00:16:02,671
نعم، حسنًا، آسف،
أنت لا تبحث عن الأم.

186
00:16:07,471 --> 00:16:09,231
لطيفة ولطيفة، حسنًا؟

187
00:16:09,231 --> 00:16:11,511
نعم.

188
00:16:19,351 --> 00:16:20,471
هذا كل شيء.

189
00:16:26,031 --> 00:16:28,631
جاهز لتصويرك عن قرب،
سيد سمرز؟

190
00:16:30,351 --> 00:16:32,831
يعتقدون أنهم عثروا عليه
عائلة.

191
00:16:34,431 --> 00:16:36,111
انتهى الأمر.

192
00:16:36,111 --> 00:16:38,311
إنهما زوجان مسلمان.

193
00:16:38,311 --> 00:16:39,991
لطيف حقا، على ما يبدو.

194
00:16:46,311 --> 00:16:50,271
النوم طوال اليوم لتجنب الصيام
ومن ثم تسخر من نفسك سخيفة في الليل.

195
00:16:50,271 --> 00:16:52,191
هذا ليس ما رمضان
هو على وشك، أليس كذلك؟

196
00:16:52,191 --> 00:16:54,311
لست متأكدًا من أنه يأكل في الليل.

197
00:16:54,311 --> 00:16:56,071
ولا يغادر غرفة الجلوس أبدًا.

198
00:16:56,071 --> 00:16:58,551
هذا سوف يكون واحد
اعتدنا أن نكون قادرين على الجلوس.

199
00:16:58,551 --> 00:17:02,151
هل تعتقد أنه ربما يكون مكتئبا؟
أقول لك ماذا، إنه يحبطني.

200
00:17:02,151 --> 00:17:06,351
لا يمكننا الحصول عليه بعد
نفسد المكان عندما نحضر طفلنا إلى المنزل، نوس.

201
00:17:06,351 --> 00:17:07,631
إن شاء الله!

202
00:17:07,631 --> 00:17:12,431
إن شاء الله، نعم، ولكن ذلك اجتماعي
العاملة لديها نجوم في عينيها عندما تنظر إليك. لا، أنت!

203
00:17:14,151 --> 00:17:17,871
يمكننا الحصول على هذا الطفل، نوس. أنت
أعلم أنهم يعتقدون أننا مناسبون له.

204
00:17:19,391 --> 00:17:22,431
ولكن... ليس هناك طريقة لهم
يمكن التعرف على خليل.

205
00:17:22,431 --> 00:17:24,431
من سيخبرهم؟

206
00:17:24,431 --> 00:17:26,191
لقد شاهدت الصور...

207
00:17:26,191 --> 00:17:29,111
لا يزال من الممكن أن يكون هناك
بعض التفسير الأبرياء.

208
00:17:29,111 --> 00:17:31,951
إذا كنت تعتقد ذلك،
سوف تسمح لي بمواجهته و

209
00:17:31,951 --> 00:17:34,951
اسأله ماذا كان يفعل
في باكستان يلوحون بمسدسهم.

210
00:17:34,951 --> 00:17:36,191
انا ذاهب للصلاة.

211
00:17:36,191 --> 00:17:39,071
لا أستطيع التحدث معك
عندما تكون هكذا.

212
00:17:40,231 --> 00:17:44,311
إذا كانت الصلاة وحدها يمكن إصلاحها
كل شيء، لن يكون لدينا العالم الذي نحن فيه، أليس كذلك.

213
00:17:44,311 --> 00:17:50,551
لن نقف هنا محاصرين
من قبل رجال الشرطة والكاميرات والأشخاص الذين ينظرون إلينا جانبًا.

214
00:17:50,551 --> 00:17:54,111
لم أستطع الانتظار للعودة إلى هذا
البلد، لكنه يعبث برأسي.

215
00:17:54,111 --> 00:17:58,031
رفيقة. لقد كنت تمر
الكثير من التغييرات، وهذا صعب.

216
00:17:58,031 --> 00:18:02,031
في بعض الأيام، كما تعلمون،
لا أستطيع النزول من الأريكة،

217
00:18:02,031 --> 00:18:06,671
وأنا أعمل، كما تعلمون، ل
بلا سبب... ارجع للأطباء.

218
00:18:06,671 --> 00:18:11,271
سيعطيك حبوب السعادة،
بالتأكيد، ولكن ليس من الضروري أن تأخذها لفترة طويلة.

219
00:18:11,271 --> 00:18:14,551
فقط امنح نفسك فرصة
للتغلب على هذا الاكتئاب.

220
00:18:14,551 --> 00:18:16,111
ماذا تفعل لاحقا؟

221
00:18:16,111 --> 00:18:18,151
هل تريد أن تفتح صيامك في منزلنا؟

222
00:18:18,151 --> 00:18:20,471
أختي تصنع البيوري. رائع!

223
00:18:20,471 --> 00:18:23,431
مفاجأة! ماذا تفعل يا كيمبرلي؟

224
00:18:23,431 --> 00:18:26,671
لا تقفز علي
مثل بعض النفسية!

225
00:18:26,671 --> 00:18:29,911
لا تطفئ هاتفك بعد ذلك!
ماذا خططت لي اليوم؟

226
00:18:29,911 --> 00:18:33,071
يمكنك مشاهدتي وأنا أتناول العشاء
إذا أردت! هذا ليس مضحكا!

227
00:18:33,071 --> 00:18:35,511
أراك لاحقًا.

228
00:18:35,511 --> 00:18:37,911
أراك لاحقا، نعم؟ بوريس! نعم!

229
00:19:11,071 --> 00:19:14,511
ماذا؟ لا!
أخبرني مديري أن كلهم ​​رجال!

230
00:19:14,511 --> 00:19:16,391
وكذلك فعلت لي! نذل!

231
00:19:16,391 --> 00:19:19,351
بهذه الطريقة يا سيدات. شكرا لك يا سيدي.

232
00:19:48,071 --> 00:19:50,711
إنه الوقوف حولها
لا أستطيع أن أفعل مع.

233
00:19:50,711 --> 00:19:53,031
هل ظهري للداخل. هل رأسي للداخل!

234
00:19:55,151 --> 00:19:57,151
هل ستتوقف عن دفعي؟

235
00:19:57,151 --> 00:19:59,391
ما هي مشكلتك؟

236
00:19:59,391 --> 00:20:04,431
لقد كنا هنا ساعات.
هل تعتقد أنه على شيء ما؟

237
00:20:04,431 --> 00:20:07,951
يتحرك! يتحرك! حسنًا.

238
00:20:07,951 --> 00:20:09,871
أنت على قدمي! ابتعد عن طريقي!

239
00:20:25,711 --> 00:20:30,231
قف في الخلف، أعطنا بعض الهواء. يذهب!
واحد فوق الآخر.

240
00:20:30,231 --> 00:20:33,551
حسنًا، اهدأ. حركه!

241
00:20:33,551 --> 00:20:35,271
لا أستطيع التنفس،

242
00:20:35,271 --> 00:20:38,031
لا أستطيع التنفس!
إسمع، سوف نخرجك من هنا.

243
00:20:38,031 --> 00:20:39,751
فقط قل لي اسمك. اهدأ.

244
00:20:39,751 --> 00:20:42,831
ناتالي، أحضري السيارة.
ثني ركبتيك وتحصل على ما يصل.

245
00:20:42,831 --> 00:20:44,631
لا أستطيع التنفس، لا أستطيع التنفس!

246
00:20:50,911 --> 00:20:58,791
الجميع يقف هناك يلوحون و
إن الابتسام مثل هؤلاء المشاهير مهم جدًا، وأنت تفكر فقط،

247
00:20:58,791 --> 00:21:01,471
هل تشاهدون الأخبار أيها الناس؟

248
00:21:01,471 --> 00:21:04,391
هل لديك أي فكرة عما
يحدث حقا هناك؟

249
00:21:06,231 --> 00:21:09,471
بدا الأمر مثل الكثير
نوبة ذعر بالنسبة لي.

250
00:21:09,471 --> 00:21:12,311
لم أستطع التنفس،

251
00:21:12,311 --> 00:21:14,431
كان هناك قصف في رأسي.

252
00:21:15,951 --> 00:21:18,031
الجميع يتجمعون علي.

253
00:21:19,671 --> 00:21:24,831
لا أستطيع التعامل مع الحشود. أنا دائما
أعتقد أن الجميع ينظر إلي.

254
00:21:27,831 --> 00:21:30,231
كل شيء ينهار.

255
00:21:40,351 --> 00:21:42,871
لدي بعض الماء،
هل تريد بعض؟ لا!

256
00:21:42,871 --> 00:21:44,631
إنه رمضان.

257
00:21:48,871 --> 00:21:53,951
هل يمكننا أن نذهب في طريق آخر، من فضلك.
هذا قريب من المكان الذي أعيش فيه.

258
00:21:53,951 --> 00:21:57,151
من فضلك، لا أريد عائلتي
رؤيتي في سيارة الشرطة.

259
00:22:03,751 --> 00:22:05,151
ناتالي، أوقفي السيارة.

260
00:22:05,151 --> 00:22:06,671
لماذا؟ افعل ذلك.

261
00:22:21,711 --> 00:22:24,751
طيب يا خليل
استمع لي، هذا مهم.

262
00:22:24,751 --> 00:22:27,031
أنت لست بخير، أستطيع أن أرى ذلك.

263
00:22:27,031 --> 00:22:28,831
سأقوم بإلغاء اعتقالك، حسنًا؟

264
00:22:28,831 --> 00:22:32,511
ولكن إذا كنت ستعود إلى هناك
يتسبب في خرق آخر للسلام..

265
00:22:32,511 --> 00:22:34,951
لن أفعل. أنا آسف.

266
00:22:34,951 --> 00:22:37,591
تذهب إلى المنزل وتبقى في المنزل.

267
00:22:37,591 --> 00:22:40,231
تحدث مع عائلتك.

268
00:22:40,231 --> 00:22:41,751
شكرًا لك.

269
00:22:47,951 --> 00:22:50,831
ماذا أنت عليه؟
أنظر إليه، إنه مريض.

270
00:22:50,831 --> 00:22:52,431
انه غير مؤذية.

271
00:23:11,671 --> 00:23:14,031
أين بات هذا الصباح؟

272
00:23:14,031 --> 00:23:15,711
رن في المرضى.

273
00:23:15,711 --> 00:23:18,711
لم أعرفه قط يفعل ذلك.
ما الأمر معه؟

274
00:23:18,711 --> 00:23:20,871
يجب أن يكون على باب الموت.

275
00:24:22,271 --> 00:24:24,711
إذًا، كيف حال العقل المدبر الإرهابي؟

276
00:24:24,711 --> 00:24:30,631
إذا كنت تتحدث عن خليل أكرم،
كما تعلم بوضوح، قمت بإلغاء اعتقاله وأرسلته إلى المنزل.

277
00:24:30,631 --> 00:24:33,191
خطوة جريئة.
أتمنى ألا تعيش لتندم على ذلك.

278
00:24:33,191 --> 00:24:35,431
رقم لقد حصلت على عنوانه.
إذا كان الفرع الخاص في حاجة إليه،

279
00:24:35,431 --> 00:24:38,711
لن يضطروا إلى فرض ضرائب عليهم
ونصف خلايا المخ للعثور عليه.

280
00:24:42,031 --> 00:24:45,151
لقد كانوا بالفعل على الهاتف.
في سبيل الله.

281
00:24:45,151 --> 00:24:47,591
يرن الهاتف
هذا سوف يكون لهم الآن.

282
00:24:47,591 --> 00:24:51,151
غرفة الحوادث الكبرى،
دي سي لوري فرانكلين.

283
00:24:54,111 --> 00:24:57,191
يا. يا!

284
00:24:58,511 --> 00:25:00,711
نعم.

285
00:25:00,711 --> 00:25:04,511
رئيس! فلماذا الاهتمام
في اعتقال لوري اليوم؟

286
00:25:04,511 --> 00:25:08,351
أنا ضابط مخابرات، أنا مهتم
في منع التطرف العنيف.

287
00:25:08,351 --> 00:25:12,111
قيل لي أنك كذلك
معار هنا من ليدز. ولكن لصالح من تعمل حقًا؟

288
00:25:12,111 --> 00:25:13,271
مكافحة الإرهاب؟ MI5؟

289
00:25:14,951 --> 00:25:17,671
ما هو اهتمامك الحقيقي
في فريد سردار؟

290
00:25:20,111 --> 00:25:22,711
أنا آسف يا زعيم
أعلم أن الأمر محبط.

291
00:25:22,711 --> 00:25:28,151
لكنني لم أجد قطعة واحدة
الذكاء في هذه الوظيفة يمكنني تصنيفه أفضل من د ثلاثة أربعة.

292
00:25:28,151 --> 00:25:29,871
نعم، حسنا، أنا لا أصدقك.

293
00:25:29,871 --> 00:25:32,071
رئيسك يحتاج إلى التحدث إلى رئيسي.

294
00:25:32,071 --> 00:25:34,551
أو بعبارة أخرى،
أنت خارج الترتيب.

295
00:25:35,791 --> 00:25:37,071
سيد.

296
00:25:49,591 --> 00:25:52,431
ليس هناك طريقة كونليف
هو مجرد ضابط مخابرات.

297
00:25:52,431 --> 00:25:55,591
طلبت منه أن يضع في
متطلبات جمع المعلومات الاستخبارية.

298
00:25:55,591 --> 00:25:57,231
أخبرني أنه لم يجد شيئًا. و؟

299
00:25:57,231 --> 00:25:59,271
هناك دائماً شيء ما،
أليس هناك؟

300
00:25:59,271 --> 00:26:02,951
أعتقد أن هذا عمل إرهابي
ولا أحد يقول لي أي شيء.

301
00:26:02,951 --> 00:26:05,911
أعتقد أنه ربما قام بتطهيرها
قبل أن تصل لي.

302
00:26:05,911 --> 00:26:08,471
إذا كان هناك أي همهمة في الخلفية
حول قضيتك،

303
00:26:08,471 --> 00:26:11,031
لقد ألغوا
هذه الزيارة الملكية

304
00:26:20,871 --> 00:26:22,991
يمكنني الحصول على ذلك. نعم.

305
00:26:22,991 --> 00:26:24,711
نعم.

306
00:26:24,711 --> 00:26:26,471
شكرًا.

307
00:26:26,471 --> 00:26:30,511
ولم يعرف أحد عنها شيئًا حتى هي
تم اعتقاله الاسبوع الماضي

308
00:26:30,511 --> 00:26:32,311
في حالة سكر وغير منظم في نيوكاسل.

309
00:26:32,311 --> 00:26:34,391
أخذت لوري مكالمة
من مكتب بصمات الأصابع.

310
00:26:34,391 --> 00:26:39,231
وضعت نيوكاسل بصماتها في
النظام، المكتب أدارهم، كل شيء روتيني، وكان هناك. مباراة.

311
00:26:39,231 --> 00:26:42,191
كاتي مارشال. عمرها 16 سنة. بلا مأوى.

312
00:26:42,191 --> 00:26:43,871
كان على برنامج الميثادون.

313
00:26:43,871 --> 00:26:46,311
وبصمات أصابعها
كانت على عربة الطفل.

314
00:26:46,311 --> 00:26:48,791
أعتقد أننا وجدنا
والدة لمايكل.

315
00:27:05,791 --> 00:27:08,471
كاتي مارشال. مدمن في سن المراهقة,

316
00:27:08,471 --> 00:27:10,671
يترك طفلا
في مرحاض المعاقين..

317
00:27:10,671 --> 00:27:12,751
التافهون إلى نيوكاسل.

318
00:27:12,751 --> 00:27:14,471
ميؤوس منها يا رجل.

319
00:27:14,471 --> 00:27:16,711
من العار أن مجموعتك لم تحصل على أي أسماء.

320
00:27:16,711 --> 00:27:18,711
ما هي مشكلتك؟ حسنًا.

321
00:27:18,711 --> 00:27:22,511
انظر، أريد هذه الفتاة.

322
00:27:22,511 --> 00:27:25,591
أريد أن أجد شخص ما
من يعرفها.

323
00:27:25,591 --> 00:27:28,391
ماذا يا عائلة؟ نعم.

324
00:27:51,671 --> 00:27:55,311
من هو الذي؟ أم فريد ؟
اعتقدت أنها كانت في قندهار.

325
00:27:55,311 --> 00:27:57,871
قد تكون كذلك!

326
00:27:57,871 --> 00:28:01,991
لا، هذه كانت صاحبة منزل فريد،
على حسب الجيران .

327
00:28:01,991 --> 00:28:05,231
من وصف صاحب المتجر،
قد تكون كذلك

328
00:28:05,231 --> 00:28:08,671
الذي نبحث عنه. الواحد
الذي كان معه على الجسر.

329
00:28:08,671 --> 00:28:13,831
الآن أفكر، بدون أي دليل
مطلقاً، لتكون أم الفتاة الحامل.

330
00:28:13,831 --> 00:28:18,271
منذ أن اختفت
في الهواء، لا يمكننا حاليًا أن نسألها.

331
00:28:19,791 --> 00:28:22,791
تبدو صاحبة المنزل الخاصة بك
قليلا مثل عمتي.

332
00:28:22,791 --> 00:28:25,751
سأعطيك اسمها
إذا أردت.

333
00:28:29,591 --> 00:28:34,991
بات! يا!

334
00:28:34,991 --> 00:28:36,631
بات!

335
00:28:49,311 --> 00:28:52,391
يتنفس بشدة

336
00:28:52,391 --> 00:28:56,551
حسنًا، إذا كان عليك الآن أن تقول لي،
فقط حاولي أن تقولي "مرحبًا ثريا".

337
00:28:56,551 --> 00:28:58,471
أنا آسف، أنا، إيه...

338
00:28:58,471 --> 00:29:00,951
ثريا، أنت تبدو جميلة جدا.

339
00:29:00,951 --> 00:29:03,151
أنا أبدو مثل القرف في وضح النهار.

340
00:29:03,151 --> 00:29:06,071
نظرت في كل مكان. كنت مسعورة.

341
00:29:06,071 --> 00:29:09,071
أنا فقط، كما تعلمون...
أحتاج لي العشاء.

342
00:29:24,471 --> 00:29:26,031
لطيف جدًا.

343
00:29:29,391 --> 00:29:31,031
هذه الستائر يجب أن تذهب.

344
00:29:41,351 --> 00:29:43,911
لم يكن هناك شيء عن العشاء؟

345
00:29:43,911 --> 00:29:46,111
أوه، نعم، نعم.

346
00:29:49,911 --> 00:29:51,431
أوه، انتقل بعد ذلك.

347
00:30:04,431 --> 00:30:10,311
هيا يا مايكل! فلاش تلك
اللثة الصمغية! سيكون هذا أسهل كثيرًا إذا انتظرنا حتى يتمكن من الجلوس.

348
00:30:10,311 --> 00:30:12,071
لا يا عزيزي، لا يمكنك أن تكون في هذا.

349
00:30:12,071 --> 00:30:13,591
واو!

350
00:30:16,551 --> 00:30:18,311
إنه فيلم خاص يا عزيزي

351
00:30:18,311 --> 00:30:22,311
لإظهار والدي مايكل الجدد
يا له من ساحر صغير.

352
00:30:22,311 --> 00:30:25,031
لماذا لا تأتي
والجلوس بجانبي؟

353
00:30:25,031 --> 00:30:27,111
هيا يا جيما.

354
00:30:27,111 --> 00:30:32,711
اسحب إصبعك للخارج يا كولي
لأنك تعرف ماذا يقولون عن الأطفال والحيوانات.

355
00:30:32,711 --> 00:30:37,351
ابتسامة كبيرة!
هيا، تبين لنا ما لديك.

356
00:30:37,351 --> 00:30:39,911
يا؟ يا؟

357
00:30:44,991 --> 00:30:48,071
أظل أنتظر
اللحظة المناسبة لقول هذا،

358
00:30:48,071 --> 00:30:50,751
ولكن ليس هناك وقت مناسب،
لا يوجد أبدا...

359
00:30:50,751 --> 00:30:53,551
الوقت المناسب ليقول
الأشياء الكبيرة حقا.

360
00:30:55,711 --> 00:30:57,551
أريد الاحتفاظ به.

361
00:30:57,551 --> 00:31:01,311
وأنا أعلم أنني لا أملك فرصة
دون أن تدعم طلبي.

362
00:31:01,311 --> 00:31:04,431
إذن، هل ستساعدني في تبنيه؟

363
00:31:04,431 --> 00:31:08,671
أعتقد أن خدمة التبني
واثقون جدًا من أنهم وجدوا الزوجين المناسبين.

364
00:31:08,671 --> 00:31:10,831
قد يتغير ذلك.

365
00:31:10,831 --> 00:31:12,671
أنا آسف.

366
00:31:18,751 --> 00:31:20,591
هيا، سعيد، سعيد، سعيد.

367
00:31:23,431 --> 00:31:25,471
كل شيء على ما يرام يا أمي.

368
00:31:28,231 --> 00:31:31,391
إذا انتهى بي الأمر إلى أن أبدو مثلها ...

369
00:31:31,391 --> 00:31:33,671
سأقتل نفسي.

370
00:31:33,671 --> 00:31:36,271
إنها تضحك

371
00:31:43,671 --> 00:31:45,031
سيدة ميسون؟

372
00:31:54,351 --> 00:31:55,991
مسكتك!

373
00:31:55,991 --> 00:31:57,391
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

374
00:31:57,391 --> 00:32:00,711
إذن فهو ليس مرض الزهايمر إذن؟

375
00:32:00,711 --> 00:32:02,871
أوه، حسنا، هذا جيد!

376
00:32:02,871 --> 00:32:09,311
الخرف الوعائي هو نوع
الخرف الناجم عن مشاكل في إمدادات الدم إلى الدماغ.

377
00:32:09,311 --> 00:32:14,911
سيتعين علينا أن نراقب عن كثب
على ضغط الدم والكوليسترول لديك من الآن فصاعدا.

378
00:32:14,911 --> 00:32:17,551
لذلك، لا مزيد من الكعك كريم.

379
00:32:17,551 --> 00:32:20,991
ماذا، لذلك ما زلت أذهب إلى دو لالي،
وما زلت أموت؟

380
00:32:26,911 --> 00:32:30,591
ماذا سأقول...
أخبر ابنتي؟

381
00:32:46,471 --> 00:32:50,351
أخذت نفسي إلى المستشفى
هذا كل شيء.

382
00:32:50,351 --> 00:32:53,951
ماذا كان - حادث؟

383
00:32:53,951 --> 00:32:55,671
ليس هذا النوع من المستشفيات.

384
00:33:01,751 --> 00:33:04,311
لقد كان لدي الكثير من الحزن في حياتي.

385
00:33:04,311 --> 00:33:06,151
في بعض الأحيان يصبح الأمر أفضل مني.

386
00:33:09,271 --> 00:33:11,151
لقد عدت رغم ذلك، أليس كذلك؟

387
00:33:13,471 --> 00:33:15,071
اعتقدت أنك ميت.

388
00:33:15,071 --> 00:33:17,911
اه يا حب! لدي تسعة أرواح، أنا.

389
00:33:17,911 --> 00:33:20,151
كان يجب أن تترك لي كلمة.

390
00:33:22,751 --> 00:33:24,871
لماذا لم تترك لي كلمة؟

391
00:33:24,871 --> 00:33:26,511
تراجعي يا حبيبتي، حسنًا؟

392
00:33:26,511 --> 00:33:29,111
ماذا؟!

393
00:33:45,231 --> 00:33:46,551
هل نتوقع الملوكية؟

394
00:33:50,031 --> 00:33:53,311
كيف يمكنك طرح الأسئلة
وأنا لا؟

395
00:33:56,391 --> 00:34:00,151
حسنًا. أين التقينا لأول مرة؟

396
00:34:00,151 --> 00:34:02,791
تحت الأقواس
في محطة القطار.

397
00:34:02,791 --> 00:34:04,951
أم...

398
00:34:04,951 --> 00:34:06,991
كيف أحب قهوتي؟

399
00:34:06,991 --> 00:34:09,471
أبيض، سكر واحد. أوه!

400
00:34:10,631 --> 00:34:13,391
ما هو اسمك الحقيقي؟

401
00:34:22,231 --> 00:34:25,591
لقد أدخلوني
منذ بضعة أسابيع،

402
00:34:25,591 --> 00:34:27,591
وأظهرت لي هذا.

403
00:34:27,591 --> 00:34:29,551
إنهم يحققون في جريمة قتل

404
00:34:29,551 --> 00:34:31,071
يا إلهي.

405
00:34:31,071 --> 00:34:36,111
ماذا أرادوا أن يعرفوا؟
كل شيء على ما يرام. لقد أرادوا أن يعرفوا إذا كنت أعرفك.

406
00:34:36,111 --> 00:34:38,751
قلت لا.

407
00:34:38,751 --> 00:34:41,471
يجب أن تعرف الآن أنه يمكنك الوثوق بي.

408
00:34:41,471 --> 00:34:43,151
لقد كتبت لي.

409
00:34:43,151 --> 00:34:45,111
لقد جئت إلى هنا، بالنسبة لي.

410
00:34:52,831 --> 00:34:56,391
إنها مورين، اسمي مورين.

411
00:34:56,391 --> 00:34:58,151
مورين؟

412
00:35:01,831 --> 00:35:05,471
أنا أحب ذلك تماما. يناسبك.
يا إلهي، إنه إسم جيد لعامل نظافة.

413
00:35:07,191 --> 00:35:10,631
أنت لست آسيويًا حقًا على الإطلاق،
هل انت؟ لا.

414
00:35:10,631 --> 00:35:13,271
إنهم يضحكون

415
00:35:13,271 --> 00:35:16,951
ليس أنا الذي عدت من أجله، أليس كذلك؟

416
00:35:16,951 --> 00:35:18,991
لا.

417
00:35:18,991 --> 00:35:22,791
كاتي. بلدي كاتي.

418
00:35:22,791 --> 00:35:25,551
إنها وحشية، أقول لك.

419
00:35:25,551 --> 00:35:27,911
والله جمهور رهيب
كانت تركض معها.

420
00:35:27,911 --> 00:35:31,711
كبار السن من الرجال، كما تعلمون، المخدرات،
المخدرات القوية.

421
00:35:31,711 --> 00:35:36,151
صديقها، لقد ساعدها
لترى أنها بحاجة إلى أم، بحاجة إلى عائلة عنها.

422
00:35:36,151 --> 00:35:38,631
هذا هو كل ما تعنيه الحياة،
أليس كذلك؟

423
00:35:41,071 --> 00:35:43,591
هل هذا هو سبب اختفائك
من الشوارع ؟

424
00:35:43,591 --> 00:35:45,831
سبب مشاكل ابنتك؟

425
00:35:45,831 --> 00:35:49,471
لن أكذب عليك يا بات
واصلت كما كان من قبل.

426
00:35:49,471 --> 00:35:51,431
لا يزال لدي فواتير يجب دفعها، أليس كذلك؟

427
00:35:51,431 --> 00:35:54,831
واصلت العمل حتى
عادت إلى المنزل وهي حامل.

428
00:35:56,351 --> 00:35:58,391
هل تتخيلين أن تكوني جدة، أليس كذلك؟

429
00:35:58,391 --> 00:35:59,911
نعم يتوهم.

430
00:36:02,511 --> 00:36:09,431
كان من المفترض أن يكون مثل الجديد
ابدأ. بداية جديدة لكلينا.

431
00:36:09,431 --> 00:36:12,311
أنا وكاتي معًا.

432
00:36:14,311 --> 00:36:19,791
يسعدني أن أذهب وأضرب بعضًا
الأبواب لك، واسأل إذا كان أي شخص قد رآها، إذا كان هذا هو ما تريده.

433
00:36:21,911 --> 00:36:23,631
لا ضرر أن نسأل.

434
00:36:25,271 --> 00:36:28,751
عيسى! شرطة!
القيادة، القيادة فقط! ماذا؟

435
00:36:30,951 --> 00:36:33,391
هل ماتت إذن يا كاتي هذه؟

436
00:36:33,391 --> 00:36:38,631
لا، آمل أن لا، لا! أنا أيضاً. أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تحفر حديقتي

437
00:36:38,631 --> 00:36:40,191
لا تقلقي بشأن ذلك يا سيدة جي.

438
00:36:40,191 --> 00:36:43,311
أنت تبدو متصدعا
في ذلك الزي الرسمي.

439
00:36:43,311 --> 00:36:45,471
أنا حقا يجب أن أخرج
من هذه الملابس.

440
00:36:45,471 --> 00:36:49,351
أراهن أنه يحب ذلك، أليس كذلك يا فتى؟
أفعل، نعم، أحب ذلك.

441
00:36:49,351 --> 00:36:52,591
أوه، ليكون عمرك مرة أخرى!

442
00:36:52,591 --> 00:36:57,991
إذا لم يكن ضد قوتنا على نطاق واسع
مبادرة التنوع، أود أن أقول إنك تبدو مثيرًا جدًا في ذلك.

443
00:36:57,991 --> 00:37:01,391
هل رأيت هذه الأحذية؟
إنها جريمة ضد الموضة.

444
00:37:01,391 --> 00:37:04,751
ها قد عاد لي!

445
00:37:04,751 --> 00:37:08,831
تذكرت اسمها. مورين.

446
00:37:08,831 --> 00:37:10,791
لا يا حب. كان اسمها كاتي.

447
00:37:10,791 --> 00:37:13,351
لا، الآخر. الأقدم.

448
00:37:13,351 --> 00:37:15,991
الشخص الذي كان ينظف دائمًا.

449
00:37:17,711 --> 00:37:22,951
لا ينبغي لي أن أعود. إذا كنت
لم أرتكب أي خطأ... لا أستطيع العثور على حبوبي!

450
00:37:22,951 --> 00:37:25,191
ماذا؟ فقط أخبريني ماذا أفعل يا حبيبتي.

451
00:37:25,191 --> 00:37:27,831
سأفعل أي شيء للمساعدة،
أنت تعرف ذلك.

452
00:37:27,831 --> 00:37:30,151
أريد عودة عائلتي.

453
00:37:30,151 --> 00:37:34,311
مهلا، مهلا، هيا.

454
00:37:34,311 --> 00:37:37,271
سوف نجدهم.

455
00:37:37,271 --> 00:37:38,991
سوف نجدهم.

456
00:37:44,871 --> 00:37:48,111
نعم، مورين هارفي أو هاردينج.

457
00:37:48,111 --> 00:37:51,511
هاردمان، هاردي. هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل؟ دي كريج.

458
00:37:51,511 --> 00:37:55,271
من؟ لا توجد أفكار حول الوظيفة، أو...؟

459
00:37:55,271 --> 00:37:56,991
لا، ربما باستثناء عاملة نظافة.

460
00:37:56,991 --> 00:37:58,671
سكاربورو؟

461
00:37:58,671 --> 00:38:01,871
السيدة جلادوين لا تفكر
كانوا الأم وابنتها.

462
00:38:01,871 --> 00:38:05,671
وأخبرت كاتي نيوكاسل بذلك
ماتت والدتها. قل ذلك مرة أخرى؟

463
00:38:05,671 --> 00:38:10,111
يركض كالذباب ذو الزرقة الزرقاء
طوال اليوم، لا نعرف أكثر بكثير مما عرفناه بالأمس.

464
00:38:10,111 --> 00:38:13,471
نعم، نحن نفعل. فريد سردار
عاد لتوه من الموت.

465
00:38:23,951 --> 00:38:25,511
فإذا كان هذا هو فريد سردار...

466
00:38:25,511 --> 00:38:27,591
حسنًا.
من هو الرجل الميت في ثلاجتنا؟

467
00:38:32,151 --> 00:38:35,311
لولا لولا... لا تقل ذلك.

468
00:38:35,311 --> 00:38:38,351
لا تفكر في ذلك.
..حسنًا؟

469
00:38:38,351 --> 00:38:39,911
لا.

470
00:38:39,911 --> 00:38:41,911
ماذا؟

471
00:38:41,911 --> 00:38:44,031
لا أستطيع التعرف عليه
من هنا هل أستطيع؟

472
00:38:44,031 --> 00:38:45,871
لقد مشى وربط 200 ميل.

473
00:38:45,871 --> 00:38:49,951
إنه رمضان، لذلك لم يكن لديه أي شيء
لتناول الطعام أو الشراب. سيكون عليك الانتظار هنا.

474
00:38:49,951 --> 00:38:52,271
هذه أخبار جيدة لك،
بلال بالتأكيد؟

475
00:38:52,271 --> 00:38:54,711
أوه نعم؟ كيف يمكنك حل ذلك؟
حسناً، على الجانب السلبي،

476
00:38:54,711 --> 00:38:58,311
لقد صنعت أم كل الديكوبس
عن طريق الخطأ في تحديد CHIS الخاص بك.

477
00:38:58,311 --> 00:39:00,311
كن لطيفاً معي، لماذا لا؟

478
00:39:00,311 --> 00:39:02,911
على الجانب العلوي،
هذا ليس تحت السن القانونية.

479
00:39:02,911 --> 00:39:05,711
سأعطيك خمس دقائق.

480
00:39:07,351 --> 00:39:09,511
شكرًا.

481
00:39:09,511 --> 00:39:13,551
مرحبًا. مهلا، فريد.
ستكون ليلة طويلة.

482
00:39:13,551 --> 00:39:17,271
نعم، علينا أن نعود
هنا غدا، بزوغ الفجر.

483
00:39:17,271 --> 00:39:20,471
من الأفضل أن أبقى هنا إذن.

484
00:39:20,471 --> 00:39:22,111
القليل من السرير والافطار.

485
00:39:26,391 --> 00:39:29,871
لا، لا، لا! لوري!

486
00:39:29,871 --> 00:39:31,511
فقط اهدأ.

487
00:39:31,511 --> 00:39:34,791
الملاءمة الإلكترونية. صورة لولا!

488
00:39:34,791 --> 00:39:36,311
هنا.

489
00:39:41,031 --> 00:39:46,831
بارو دارا مانام.

490
00:39:46,831 --> 00:39:50,471
أخي. أخي!

491
00:39:57,551 --> 00:40:00,631
"خطأ يمكن أن يرتكبه أي شخص"
هل هذا خطك؟

492
00:40:01,991 --> 00:40:07,351
على العموم، أفضّل التذلل
واعتذارًا صادقًا مع قليل من الخيش والرماد!

493
00:40:08,391 --> 00:40:13,351
لكي نكون منصفين معه يا سيدي...
ماذا، إنهما متشابهان للغاية، وأحدهما اصطدم بالقطار؟

494
00:40:13,351 --> 00:40:19,311
وفي الوقت نفسه، لقد كان لدي قاطرة من
على أعلى مستوى بشأن حشر أنفك في مكان غير مرغوب فيه!

495
00:40:19,311 --> 00:40:22,231
أوه نعم؟ مكافحة الإرهاب؟ أو MI5؟

496
00:40:27,711 --> 00:40:31,551
فقلت له: عنايات.
سأذهب إلى إنجلترا،

497
00:40:31,551 --> 00:40:36,231
"سأجد حياة جديدة،
ثم سأرسل لك ".

498
00:40:37,751 --> 00:40:42,551
لكن أخي لم يستطع الإنتظار.

499
00:40:42,551 --> 00:40:46,871
في المنزل، كان هناك الكثير من الخطر،

500
00:40:46,871 --> 00:40:48,711
أسوأ كل يوم.

501
00:40:50,231 --> 00:40:52,511
وفي ستة أشهر، تبعني.

502
00:40:54,911 --> 00:40:58,311
فقط...تم تغيير عنايات.

503
00:41:00,151 --> 00:41:02,031
الرحلة...

504
00:41:02,031 --> 00:41:04,871
في الشاحنة، في الظلام.

505
00:41:06,551 --> 00:41:09,191
ولم يستطع أن يتحدث عن ذلك،

506
00:41:09,191 --> 00:41:11,591
حتى بالنسبة لي.

507
00:41:11,591 --> 00:41:14,111
لقد كان خائفا جدا.

508
00:41:14,111 --> 00:41:16,831
خائفة من الظلال.

509
00:41:17,831 --> 00:41:20,511
ولكني خائفة منك أيضًا يا بلال.

510
00:41:23,071 --> 00:41:26,311
هل تعتقد أنه ربما كان كذلك
خائف جدًا لدرجة أنه حاول قتل نفسه؟

511
00:41:26,311 --> 00:41:27,831
لا!

512
00:41:27,831 --> 00:41:30,831
إنه مسلم. إنها خطيئة.

513
00:41:32,351 --> 00:41:34,951
أعرف أن هناك من قتله.

514
00:41:34,951 --> 00:41:40,351
إذن متى رأيت آخر مرة عنايات؟
كان نائماً، وأنا خرجت.

515
00:41:41,471 --> 00:41:43,231
وجاءت الهجرة.

516
00:41:48,751 --> 00:41:51,511
اتصلت بأخي،

517
00:41:51,511 --> 00:41:53,831
لكنه لم يجيب.

518
00:41:55,351 --> 00:41:57,831
ثم اتصلت بكاتي

519
00:41:57,831 --> 00:42:00,991
ولم تجب.

520
00:42:02,791 --> 00:42:04,751
هل هذه كاتي؟

521
00:42:04,751 --> 00:42:08,031
أين هي يا فريد؟
هل هي هنا في سكاربورو؟

522
00:42:08,031 --> 00:42:11,071
لا أعرف و
أنا لا أهتم بكاتي.

523
00:42:13,591 --> 00:42:15,551
أريد ابني.

524
00:42:25,351 --> 00:42:27,391
هنا أنت يا حب. تا.

525
00:42:37,311 --> 00:42:40,191
إنها صورتك.

526
00:42:40,191 --> 00:42:41,991
لقد أدخلتها في برنامج الميثادون.

527
00:42:41,991 --> 00:42:46,311
ماذا مع ذلك والوجبات العادية،
لقد بدأت حقًا تبدو جميلة مرة أخرى.

528
00:42:46,311 --> 00:42:47,791
من التقط الصورة؟

529
00:42:47,791 --> 00:42:52,151
صديقها. أو أخيه الصغير .
كان ذلك المنزل أشبه بمنزل متشرد وشارد.

530
00:42:52,151 --> 00:42:57,471
هل كان ذلك أحد الإخوة
من ذهب تحت هذا القطار؟ أنا لا أعرف، أليس كذلك؟

531
00:42:57,471 --> 00:43:01,391
أنا لست قاتلا. لماذا أنت
فعل هذا؟ لاننى احبك.

532
00:43:01,391 --> 00:43:02,951
لو كنت تحبني، كنت ستصدقني.

533
00:43:04,791 --> 00:43:07,311
لأنني أنا من قتله.

534
00:43:08,831 --> 00:43:12,671
لقد كنت أنا الذي يقود القطار.

535
00:43:12,671 --> 00:43:16,391
لقد رأيتك، على الجسر.

536
00:43:16,391 --> 00:43:17,711
كنت أعرف أنه أنت.

537
00:43:17,711 --> 00:43:22,831
ثريا، لقد كان أسوأ شيء
لقد حدث هذا لي في حياتي. اعتقدت أنه كان أنت!

538
00:43:22,831 --> 00:43:26,231
لقد أحببتك واعتقدت أنني قتلت
أنت. في بعض الأحيان أتمنى لو كان لديك.

539
00:43:26,231 --> 00:43:28,391
لا! لا تقل ذلك!

540
00:43:29,911 --> 00:43:32,871
كيف لي أن أعرف
ماذا كان يخطط؟

541
00:43:32,871 --> 00:43:36,831
لقد رأيته يقفز، بات.
لم أتمكن من الوصول إليه في الوقت المناسب.

542
00:43:36,831 --> 00:43:39,111
وما زلت أرى ذلك،
في كل مرة أغمض عيني.

543
00:43:39,111 --> 00:43:41,311
ثريا، استمعي لي.

544
00:43:41,311 --> 00:43:45,911
نحن ذاهبون إلى الشرطة.
أخبرهم بما قلته لي للتو وسينتهي كل شيء.

545
00:43:45,911 --> 00:43:47,951
يمكنك التوقف عن الجري.

546
00:43:47,951 --> 00:43:51,951
ويمكننا أن نواصل الأمور الكبيرة
الاشياء. يمكننا العثور على ابنتك.

547
00:43:53,511 --> 00:43:56,551
أنا أحبها مثل ابنتي، ولكن...

548
00:43:56,551 --> 00:43:59,351
والدة كاتي كانت رفيقتي.

549
00:43:59,351 --> 00:44:02,711
وعندما ماتت كان هناك
هذا الطفل، خمسة عشر يذهب إلى تسعة.

550
00:44:02,711 --> 00:44:07,071
ونظرت إليها وفكرت،
يا إلهي، هذا أنا قبل أن يسوء كل شيء.

551
00:44:07,071 --> 00:44:09,551
وكانت بحاجة لي، وذلك
كانت الأولى بالنسبة لي، بات.

552
00:44:09,551 --> 00:44:12,671
لقد كانت تلك المرة الأولى، وسأعطيها
أي شيء لتشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.

553
00:44:12,671 --> 00:44:16,551
مهلا مهلا. أنا هنا الآن يا عزيزي.

554
00:44:16,551 --> 00:44:18,071
أنا هنا.

555
00:44:23,391 --> 00:44:28,191
أول شيء أطلبه من فريد
في الصباح هو كيف عرف أن الطفل كان في سكاربورو.

556
00:44:28,191 --> 00:44:29,511
مهلا، خارج الخدمة.

557
00:44:29,511 --> 00:44:33,111
الآن أنت سليمة
تماما مثل زوجي السابق.

558
00:44:33,111 --> 00:44:36,631
إنها الوظيفة، أليس كذلك؟
ليس هناك الكثير منا يبقون متزوجين.

559
00:44:36,631 --> 00:44:40,391
لقد تمكن من البقاء متزوجا
لزوجته الثانية حتى الآن.

560
00:44:40,391 --> 00:44:42,391
حسنًا، إنها مدنية.

561
00:44:42,391 --> 00:44:46,471
أنا فقط لا أعتقد أن هذا أمر كريم
لإلقاء اللوم على الوظيفة في كل شيء.

562
00:44:46,471 --> 00:44:49,711
إذن ما هو عذرك؟
ذوقي السيء في الرجال!

563
00:44:49,711 --> 00:44:52,631
ما هو لك؟

564
00:44:52,631 --> 00:44:54,631
أنا زوج القرف.

565
00:44:56,671 --> 00:44:59,511
حسنا، زوجتي السابقة تعتقد
أنا زوج سخيف، على أي حال.

566
00:45:02,711 --> 00:45:04,751
كيف السابقين؟

567
00:45:06,751 --> 00:45:08,951
كافٍ.

568
00:45:13,031 --> 00:45:15,591
عدا عن عدم القدرة
لرؤية لوقا،

569
00:45:15,591 --> 00:45:18,591
أنا لا أفكر في ذلك
أي أكثر من ذلك. لا يجعلني...

570
00:45:18,591 --> 00:45:20,751
حزين أو شيء من هذا القبيل.

571
00:45:23,751 --> 00:45:27,271
لذلك هذه ليست مجرد عطلة نهاية أسبوع قذرة
في سكاربورو مع رجل متزوج؟

572
00:45:27,271 --> 00:45:29,231
نعم.

573
00:45:55,551 --> 00:45:58,311
أعلم أنك قلت
أردت دجاج كورما،

574
00:45:58,311 --> 00:46:02,431
لكنني أفكر دائمًا في هذه الأماكن
من الأفضل أن تذهب بعيدًا عن الزحلقة.

575
00:46:03,991 --> 00:46:06,911
اختر الأشياء
لم تسمع عنها من قبل.

576
00:46:06,911 --> 00:46:13,151
كأن لا يكون هذا ما فعلوه
تناول الطعام في المنزل، لأن ما يقدمونه في المطاعم ليس مثله.

577
00:46:18,871 --> 00:46:21,951
لقد سمعت ما قالته لك
هذا الصباح.

578
00:46:21,951 --> 00:46:23,951
لقد سمعت ما قالته لوري لك.

579
00:46:26,631 --> 00:46:30,151
وأنا أسألك
نفس السؤال الذي طرحته ابنتي.

580
00:46:31,831 --> 00:46:35,391
لو كنت أطارد النساء
من أجل أموالهم، جين،

581
00:46:35,391 --> 00:46:38,591
كنت سأختار شخصًا معه
أكثر قليلا مما كنت قد حصلت.

582
00:46:38,591 --> 00:46:40,871
لكن زوجتك ماتت بمرض الزهايمر.

583
00:46:40,871 --> 00:46:45,551
لماذا تريد أن تضع نفسك
من خلال نفس الشيء مرتين؟

584
00:46:45,551 --> 00:46:50,271
لأنني قمت بالتشكيل الصحيح
منه في المرة الأخيرة، حسنا؟

585
00:46:50,271 --> 00:46:53,871
حسنا، هل ستفعل
أخبرني عن ذلك؟

586
00:46:55,951 --> 00:46:57,831
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

587
00:46:57,831 --> 00:47:00,191
أنت تعلم أنني سوف أنسى
بحلول الغد!

588
00:47:03,391 --> 00:47:06,471
نوس. إنهم قادمون.

589
00:47:06,471 --> 00:47:10,431
يرى؟ لقد رفعت الستار هكذا
الرجال لا يستطيعون رؤية المطبخ.

590
00:47:10,431 --> 00:47:14,311
شكرا، ولكن سأضع
حجابي على رأسي فقط في حالة.

591
00:47:15,831 --> 00:47:19,231
انظر، أنا آسف لأنني لم أكن كذلك
استخدام الكثير من الجولة هنا ...

592
00:47:19,231 --> 00:47:24,311
السلام عليكم! وعليكم السلام
ورحمة الله!

593
00:47:24,311 --> 00:47:27,111
الآن يجب أن تكون جمال؟
أهلاً بك أخي، أهلاً بك.

594
00:47:27,111 --> 00:47:33,591
نصف ساعة حتى غروب الشمس.
خليل؟ نعم؟

595
00:47:33,591 --> 00:47:37,631
تأكد من أن والدك لا يفعل ذلك
يدخن نفسه سخيفة هذه الليلة.

596
00:47:37,631 --> 00:47:39,831
سآخذ معطفك.

597
00:47:39,831 --> 00:47:42,911
نعم، إنه هناك على اليسار.
مباشرة من خلال. مباشرة من خلال.

598
00:47:42,911 --> 00:47:44,431
هذا صحيح. من الجيد رؤيتك.

599
00:47:44,431 --> 00:47:49,231
ساعدوني في تحريك هذا الجدول
وأنزل سجادات الصلاة تلك.

600
00:47:57,911 --> 00:48:00,151
أناشيد الصلاة البعيدة

601
00:48:10,111 --> 00:48:13,031
أناشيد الصلاة

602
00:48:27,711 --> 00:48:30,871
حسنًا، لقد عدت إلى المنزل ذات يوم

603
00:48:30,871 --> 00:48:33,431
فنظرت إلي وقالت

604
00:48:33,431 --> 00:48:37,471
"أوه، أنا سعيد لأنك هنا.
لقد كانت تلك الغلاية تُحدث ضجة فظيعة."

605
00:48:39,271 --> 00:48:41,631
لقد ظنت أنني من شركة الغاز البريطانية.

606
00:48:43,591 --> 00:48:48,271
أنت تنتظر ذلك،
أنت دائما بالمرصاد، لأنهم يقولون دائما

607
00:48:48,271 --> 00:48:49,951
إنه أسوأ شيء.

608
00:48:51,751 --> 00:48:54,591
"أوه، إنها لم تعد تعرفني بعد الآن."

609
00:48:54,591 --> 00:48:57,751
ولكن كما تعلمون، اليوم
لقد حدث لي يا جيني

610
00:48:57,751 --> 00:48:59,871
كان لدي هذا الشعور الغريب.

611
00:49:01,391 --> 00:49:04,591
وطاردتها الجولة
وجولة في رأسي.

612
00:49:04,591 --> 00:49:06,191
وبعد ذلك أدركت.

613
00:49:08,951 --> 00:49:11,071
لقد كان الأمر مريحًا.

614
00:49:11,071 --> 00:49:14,031
بعد 30 عاماً من الزواج..

615
00:49:14,031 --> 00:49:16,711
لقد كنت حرا.

616
00:49:18,711 --> 00:49:21,671
يا الله،

617
00:49:21,671 --> 00:49:23,231
هذا سيكون أنا.

618
00:49:23,231 --> 00:49:26,231
لا، لا، ليس كذلك.

619
00:49:26,231 --> 00:49:28,031
لا، أعدك.

620
00:49:30,231 --> 00:49:31,751
أحبك.

621
00:49:33,951 --> 00:49:36,951
هناك، لقد قلت ذلك أولا.

622
00:49:39,111 --> 00:49:41,751
حسنا، كنت أعمل على ذلك!

623
00:49:41,751 --> 00:49:44,231
يرن الهاتف
لا، لا تجيب على ذلك،

624
00:49:44,231 --> 00:49:46,111
أنا في منتصف التدفق هنا.

625
00:49:51,471 --> 00:49:56,271
الرد على الهاتف: هذه جيني مايسون،
من فضلك اترك رسالة وسأتصل بك لاحقا.

626
00:49:56,271 --> 00:50:00,391
ماما؟ أنظر أنه أنا فقط،
أنا أتصل للاطمئنان عليك.

627
00:50:00,391 --> 00:50:03,831
سأتصل بك بعد قليل، حسنًا؟

628
00:50:03,831 --> 00:50:06,351
أوه، أيها الوغد!

629
00:50:11,511 --> 00:50:15,271
لا حبيبتي شكرا جزيلا
هذا رائع.

630
00:50:17,671 --> 00:50:21,831
عظيم. حسنًا، حسنًا،
سوف أراك غدا. شكرًا.

631
00:50:21,831 --> 00:50:26,151
نعم؟ نعم، قالت جين أنني أستطيع
اطلب من "لوك" أن ينام غدًا. هذا عظيم.

632
00:50:27,671 --> 00:50:30,591
يريد أن يأتي للسباحة
معي في الصباح.

633
00:50:30,591 --> 00:50:34,551
سيكون ذلك في الساعة الخامسة
في الصباح نوع من الصباح.

634
00:50:34,551 --> 00:50:37,471
لوري، أنا آسف،
لا أستطيع الليلة، هل تعلم؟

635
00:50:37,471 --> 00:50:40,191
حسنًا، أنا ثمل جدًا ولا أستطيع القيادة.

636
00:50:40,191 --> 00:50:43,111
لذا ابحث لي عن محطة قطار،
مشروع قانون السكك الحديدية.

637
00:50:43,111 --> 00:50:47,151
سيكون هناك عطلات نهاية أسبوع أخرى، أليس كذلك؟
نعم، باريس في المرة القادمة.

638
00:51:20,911 --> 00:51:24,551
في بعض الأحيان تسوء الأمور،
أليس كذلك؟

639
00:51:24,551 --> 00:51:27,991
نصف الوقت الذي لم تحصل عليه
أضعف فكرة لماذا،

640
00:51:27,991 --> 00:51:31,511
وأنت ذاهب،
"كيف انتهى بي الأمر هنا؟"

641
00:51:33,591 --> 00:51:36,951
أمي ليست كبيرة في السن
لا أعتقد أنها كبيرة في السن.

642
00:51:38,671 --> 00:51:42,671
لم أكن أقضي أفضل وقت
في لندن، لنكون صادقين.

643
00:51:44,391 --> 00:51:47,831
في بعض الأحيان تسير الأمور على ما يرام
كذلك، أليس كذلك؟

644
00:51:47,831 --> 00:51:51,911
نعم. ونصف الوقت،
ليس لديك أدنى فكرة عن السبب.

645
00:51:51,911 --> 00:51:53,991
إلى آخره، إلى آخره.

646
00:51:57,231 --> 00:51:58,991
آسف بشأن هذه الليلة.

647
00:51:58,991 --> 00:52:02,831
كما تعلمون، مع قدوم لوك
وكل شيء، هو... لا.

648
00:52:02,831 --> 00:52:04,831
إنها الأولويات، أنا أفهم.

649
00:52:04,831 --> 00:52:06,591
لا بأس.

650
00:52:07,751 --> 00:52:11,431
أود منك أن تقابله.
نحن عمليا رفاق، أنا وهو.

651
00:52:11,431 --> 00:52:12,991
مقابلته بشكل صحيح.

652
00:52:14,671 --> 00:52:16,831
تعرف عليك، كما تعلمون، معي.

653
00:52:20,271 --> 00:52:23,391
أليس هذا مبكرا جدا؟ لا.

654
00:52:43,671 --> 00:52:46,431
إنهم يضحكون ويسعلون

655
00:52:46,431 --> 00:52:47,631
إذن ها نحن هنا، صحيح،

656
00:52:47,631 --> 00:52:50,871
وعمة زوجتي سحبتها
أفضل لقطة ورفع الطاولة

657
00:52:50,871 --> 00:52:53,591
مع الكاري والشاباتي،
وقد أنفقت ثروة.

658
00:52:53,591 --> 00:52:58,711
ويلتفت إليّ يا خليل،
وقال: "غدًا يا أبي، هل يمكننا الذهاب لتناول البرجر؟"

659
00:52:58,711 --> 00:53:00,031
هو ما، 12، 13.

660
00:53:00,031 --> 00:53:03,911
لقد فتحوا للتو الأول
واحدة في باكستان. وهي في لاهور!

661
00:53:03,911 --> 00:53:05,671
على بعد 300 ميل على تلك الطرق.

662
00:53:05,671 --> 00:53:09,391
لقد أخبرته أن يركب دراجته!

663
00:53:09,391 --> 00:53:13,311
الحقيقة هي،
كان والدي يائسًا مثلي!

664
00:53:13,311 --> 00:53:15,151
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

665
00:53:16,831 --> 00:53:20,671
نعم. نعم، كان!
إنهم يضحكون

666
00:53:20,951 --> 00:53:23,191
هل فكرت يوماً بالعودة؟

667
00:53:23,191 --> 00:53:24,911
زوجتي أرادت ذلك.

668
00:53:24,911 --> 00:53:27,111
لكن الأطفال ولدوا هنا،

669
00:53:27,111 --> 00:53:30,951
حتى أنني ولدت هنا.
خذ منزلك معك يا رجل

670
00:53:30,951 --> 00:53:35,271
أينما ذهبت في العالم،
اصنع مثل الحلزون.

671
00:53:41,791 --> 00:53:45,871
ليلة سعيدة، الفصول.
لقد استمتعت بذلك حقًا ،

672
00:53:45,871 --> 00:53:50,191
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
لا أعرف لماذا لا نجتمع معًا كثيرًا.

673
00:53:50,191 --> 00:53:51,711
إلى اللقاء يا جمال.

674
00:53:53,391 --> 00:53:57,631
أنت تعرف ما يفاجئني أكثر
عن أن تصبح مسلما؟ ماذا؟

675
00:53:57,631 --> 00:53:59,751
الكمية التي نأكلها جميعا
خلال شهر رمضان.

676
00:53:59,751 --> 00:54:01,271
ششش!

677
00:54:03,871 --> 00:54:05,511
انتبه يا أخي.

678
00:54:05,511 --> 00:54:07,871
من الجميل أن أراك. يعتني.

679
00:54:07,871 --> 00:54:10,151
اعتني بنفسك.

680
00:54:10,151 --> 00:54:11,831
نعم، أنت أيضا.

681
00:54:11,831 --> 00:54:13,511
أتمنى لكم رحلة آمنة إلى المنزل يا شباب.

682
00:54:16,031 --> 00:54:18,751
يعتني. رحلة آمنة إلى المنزل.
شكرا لك يا أخي.

683
00:54:18,751 --> 00:54:21,231
في أي وقت. يمكنك العودة في أي وقت.

684
00:54:21,231 --> 00:54:24,391
خليل،
لا تنسى ما قلته لك، أليس كذلك؟

685
00:54:26,871 --> 00:54:30,831
لديه رأس جيد على رأسه
الكتفين، هذا الصديق الجديد لك.

686
00:54:32,351 --> 00:54:34,191
إنه حر جدًا في نصيحته.

687
00:54:35,711 --> 00:54:39,231
ما يريدني أن أخبرك به هو،
لقد ألقي القبض علي اليوم.

688
00:54:39,231 --> 00:54:42,631
لا، لا تقلق،
تم إطلاق سراحي من الاعتقال على الفور.

689
00:54:42,631 --> 00:54:45,711
هل تم القبض عليه؟ أي نوع من الشيء
يتم إلغاء القبض عليه عندما يكون في المنزل؟

690
00:54:45,711 --> 00:54:48,551
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟
هذا ما أطلقوا عليه.

691
00:54:51,791 --> 00:54:54,551
لقد أخبرته أنك ستغضب فحسب
والآن السلطات

692
00:54:54,551 --> 00:54:57,151
سوف نكتشف ذلك
كل شيء عنك؟ اكتشف ماذا؟

693
00:54:57,151 --> 00:54:59,191
لا يوجد شيء لمعرفة ذلك!

694
00:54:59,191 --> 00:55:02,791
لقد رأيت الصور
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

695
00:55:02,791 --> 00:55:05,991
لقد رأيناهم جميعًا.

696
00:55:05,991 --> 00:55:09,031
أنت ورفاقك.

697
00:55:09,031 --> 00:55:12,951
في الجبال بلحاكم
وبنادقكم. تمثيل الرجال الكبار.

698
00:55:15,871 --> 00:55:18,711
لقد كان خطأ.

699
00:55:18,711 --> 00:55:20,231
لقد كنت احمق.

700
00:55:22,111 --> 00:55:24,311
لقد ضاعت يا أبي.

701
00:55:24,311 --> 00:55:27,271
عليك أن تصدقني،
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن.

702
00:55:33,271 --> 00:55:35,231
لم ترتكب أي خطأ.

703
00:55:35,231 --> 00:55:37,231
ليس لديك ما تخفيه.

704
00:55:37,231 --> 00:55:39,111
فقط أخبرهم بما قلته لي

705
00:55:39,111 --> 00:55:43,031
فقط أخبر الشرطة بكل شيء
ويمكننا الاستمرار في حياتنا.

706
00:55:45,791 --> 00:55:48,151
انظر، أنا أصدقك. أفعل.

707
00:55:48,151 --> 00:55:50,191
وسوف يفعلون ذلك أيضًا.

708
00:55:50,191 --> 00:55:52,551
سنقوم بفرزها.
سنقوم بفرز كل شيء.

709
00:55:58,671 --> 00:55:59,791
تعال.

710
00:55:59,791 --> 00:56:02,911
أنا أتغوط على نفسي.
كل شيء سيكون على ما يرام يا حبي.

711
00:56:02,911 --> 00:56:05,351
أعدك. تعال.

712
00:56:05,351 --> 00:56:08,791
مرحبا، هل يمكنني الحصول على كلمة مع
ضابط من فضلك؟

713
00:56:08,791 --> 00:56:10,871
يتعلق الأمر...

714
00:56:16,031 --> 00:56:19,791
سأذهب لإحضار سيارة أجرة لنا. ماما؟

715
00:56:19,791 --> 00:56:21,431
آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى.

716
00:56:21,431 --> 00:56:23,831
لا، نحن فقط في طريقنا للمنزل الآن.

717
00:56:23,831 --> 00:56:26,111
أمي، هل تستطيعين سماعي؟

718
00:56:26,111 --> 00:56:28,031
أنظر أين تفعل،
أيتها العاهرة الغبية!

719
00:56:28,031 --> 00:56:32,991
أستميحك عذرا؟ انتظر
دقيقة يا أمي ألا أعرفك؟

720
00:56:32,991 --> 00:56:34,711
سهيل، أليس كذلك؟

721
00:56:34,711 --> 00:56:39,191
كنت في القطار
عندما ذهب هذا الفتى فوق الجسر.

722
00:56:39,191 --> 00:56:43,871
سهيل! سهيل! الجميع يقف إلى الوراء!

723
00:56:43,871 --> 00:56:47,111
مال! احتفظ بالخلف. مال! أوقفه!

724
00:56:48,711 --> 00:56:52,631
الجميع يعود! ابقى مرة أخرى!
تحرك للخلف، تحرك!

725
00:56:52,631 --> 00:56:54,471
مال!

726
00:56:55,831 --> 00:56:58,111
يا! تعال الى هنا! يا!

727
00:57:00,511 --> 00:57:02,911
أنا ضابط شرطة، توقف!

728
00:57:05,391 --> 00:57:06,711
تعال الى هنا!

729
00:57:10,111 --> 00:57:11,711
مال!

730
00:57:16,591 --> 00:57:18,311
شرطة!. مال!

731
00:57:18,311 --> 00:57:21,471
أصوات البوق والفرامل في السيارة
تحطم الزجاج

732
00:57:33,351 --> 00:57:35,911
لقد دمر أخي حياتي يا داني

733
00:57:35,911 --> 00:57:38,831
بسببه،
لن نتبنى أي شخص.

734
00:57:38,831 --> 00:57:41,111
ماذا تفعلين هنا يا لوري؟
هل يمكنني العودة إلى العمل؟

735
00:57:41,111 --> 00:57:43,711
لم أستطع أبدًا
فكر في الكلمات الصحيحة.

736
00:57:43,711 --> 00:57:45,911
هل تعرف ماذا
لقد كنت بحاجة دائما،

737
00:57:45,911 --> 00:57:47,751
هو أن تكون مركز الاهتمام.

738
00:57:47,751 --> 00:57:50,431
أنت غيورة، وهذا ليس جميلاً.

739
00:57:50,431 --> 00:57:54,271
حسنًا يا صديقي، هذا يكفي.
لا علاقة للأمر بك يا رجل.

740
00:57:54,271 --> 00:57:55,431
أخي الفقير.

741
00:57:55,431 --> 00:57:58,551
لقد أحضرته للعيش معه
تلك المرأة. لم أؤذيه أبدًا.

742
00:57:58,551 --> 00:58:00,551
أنت لم ترني أؤذيه أبدًا.

743
00:58:00,551 --> 00:58:04,191
إذا كنت تفكر
من تركني مرة أخرى، لا تفعل ذلك.

744
00:58:04,191 --> 00:58:07,631
مايكل هو صبي كبير.

745
00:58:07,631 --> 00:58:10,031
لا شيء يمكن أن يؤذي مايكل الآن.

746
00:58:10,031 --> 00:58:13,391
ينظر. إنه لا يختلق الأمر.
يريده. الجميع يريده.

747
00:58:13,391 --> 00:58:15,231
أين مايكل؟

748
00:58:15,231 --> 00:58:16,551
أين ابني؟

749
00:58:16,551 --> 00:58:18,591
ماذا فعلت؟

750
00:58:25,751 --> 00:58:29,511
ترجمات بواسطة Red Bee Media Ltd
مزامنة: لاليتافاتي

751
00:58:29,511 --> 00:58:33,391
البريد الإلكتروني: subtitling@bbc.co.uk

752
00:58:33,441 --> 00:58:37,991
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0